́ '́ ̂' ̂: ́ -